TANK August
Voici un fusil de chasse à deux canons, l’un en calibre 16, l’autre en 9 mm.
C’est un « souvenir de guerre » emporté d’Allemagne par un soldat américain.
A l’origine, c’était un fusil de chasse Dreyse (arme à aiguille), qui a donc été
transformé « à un certain moment » pour tirer des cartouches « modernes » en
calibre 16 et 9 mm (aucune idée de quel 9 mm il peut s’agir, d’autant plus que
je ne sais pas si le canon est lisse ou rayé).
Voici une photo d’un fusil du même type en état d’origine (et nettement plus
beau) vendu par Hermann Historica.
Les marquages
Le canon droit 118/35 de 8 ,64 mm a subi deux épreuves (selon la législation
allemande de 1901/1902. Une première avec l’aigle impérial : poudre 7,5 gr,
balle 22,9 gr et une deuxième avec l’aigle et le U couronné 5 gr poudre et
toujours le même projectile 22,9 gr.
Les épreuves du canon gauche : cal 16 : 14,7 gr de poudre et 53,6 gr de petits
plombs ; deuxième épreuve : 9,8 gr de poudre et 37,7 gr de plomb ; chose bizarre
pour l’époque : ce canon porte le poinçon d’un canon avec choke n°4 soit 3/10
mm, c’est -à-dire avec la couronne et le W en dessous.
Le W couronné concerne un canon reforé.
Les deux aigles indiquent une double épreuve.
Le système de clé d’ouverture sous le canon ressemble très fort au brevet 005013
déposé le 21 septembre 1857 par August Tank concernant un « perfectionnement
apporté aux fusils à aiguille ».
GP avec l’aide de DZ et MAX
